Большой немецко-русский словарь - rinnen

rinnen.wav * m 1) (s) течь, струиться, сочиться, вытекать die Stunde rinnt — поэт. время течёт das Geld rinnt ihm durch die Finger — деньги у него уплывают сквозь пальцы 2) (h) течь, протекать; давать течь, иметь пробоину 3) (h) капать die Kerze rinnt — свеча оплывает die Nase rinnt — из носу течёт 4) (h) охот. плыть (о животных)